Chapter 4 - The Legal Fortress

The news of the restraining order against Gero Müller hit the local business community like a sudden, unexpected earthquake. Gero was the senior partner at Müller & Associates, a prominent real estate development firm involved in multi-million-euro municipal contracts across the region.
By Monday morning, rumors were swirling through the city’s exclusive clubs. Gero’s legal team, led by Dr. Hans Vogel—a ruthless, high-priced defense attorney known for making corporate scandals disappear—attempted to launch an immediate counter-offensive.
They filed an emergency motion to lift the restraining order, claiming the video evidence was a violation of Gero’s privacy rights and that it had been obtained illegally.
At 2:00 PM on Tuesday, the parties gathered in the private chambers of Judge Renate Fischer.
Gero sat beside his attorney, looking sharp in a navy suit, his posture confident. Across the wide mahogany table sat Beate, her hands clasped tightly in her lap, flanked by her father and Kommissarin Brenner.
“Your Honor,” Dr. Vogel began, leaning forward with an air of practiced superiority. “This entire situation is an unfortunate escalation of a private, emotional dispute between a husband and a pregnant, highly stressed wife. The video in question was recorded by a private home security system without my client’s explicit consent for its use in criminal proceedings. Furthermore, my client is a pillar of the community. Freezing his access to his own home and disrupting his business affairs based on an unverified, emotionally charged video is a gross overreach.”
Judge Fischer, a stern woman in her late fifties, didn't look at the lawyer. She looked at Beate, noting the pale color of her skin and the quiet dignity with which she sat beside her father.
“Dr. Vogel,” the judge said, her voice dry. “I have reviewed the footage. The video does not look like an 'emotional dispute.' It looks like a systematic, brutal assault on a woman who is seven months pregnant.”
“It was a single, isolated lapse in judgment under immense professional pressure, Your Honor,” Gero spoke up, his voice smooth, filled with a perfectly calculated tone of remorse. “I love my wife. I love our unborn child. I am willing to attend counseling, anger management—whatever the court deems necessary. But to banish me from my family on the word of… of an emotional exaggeration—”
“An exaggeration?”
The voice didn't come from the lawyers. It came from Thomas Brand.
He stood up slowly, removing a heavy, professional-grade digital tablet from his briefcase and placing it flat on the judge’s desk. He clicked a button, and an audio file began to play.
It wasn't the video of the assault. It was a recording of Gero’s phone call from three months earlier, intercepted by a private security firm Thomas had hired the moment Beate had called him from the clinic.
Gero’s voice filled the judge’s chambers, loud, clear, and dripping with venomous malice: “Listen to me, you pathetic little mouse. If you ever mention the bruising to your father, I will make sure the firm’s accountants file a fraud report against your university department. I will ruin your career before it even starts. Your father is an old soldier—he values honor above all else. When I’m done with you, he will be too ashamed to look at your face.”
The silence that followed the recording was absolute.
Gero’s smooth composure shattered instantly. His face went entirely white, his gaze darting to his lawyer, who suddenly looked very interested in the papers in front of him.
“Where… how did you get that?” Gero stammered, his voice losing its polished resonance.
“You forgot one thing, Gero,” Thomas said, leaning across the table, his eyes boring into his son-in-law’s soul. “You told my daughter that I would be ashamed of her. But the only thing I am ashamed of is that I didn't see through your expensive suit eighteen months ago. You thought you could intimidate an old soldier by threatening his child? You don't know anything about honor.”
Judge Fischer slammed her folder shut with a sound like a pistol shot.
May you like
“The motion to lift the restraining order is denied,” the judge ruled, her voice shaking with quiet anger. “In fact, based on the evidence presented today, I am upgrading this to a permanent protection order pending the criminal trial for aggravated domestic abuse. Mr. Müller, you will not approach within one kilometer of your wife. And the corporate fraud threat will be forwarded directly to the state prosecutor’s office.”
As Gero was led out of the chambers by his silent, defeated lawyer, Beate let out a long, shuddering breath. For the first time in nearly two years, the invisible walls of the cage felt completely gone.